| Both sides previous revision
Previous revision
Next revision
|
Previous revision
|
en:pdf [2020/07/16 14:46]
cerini [Other Languages] |
— (current) |
| ^ [[start|Home]]^ [[en:Bibliography|Bibliography]]^ [[en:faq|FAQ]]^ [[en:pdf|PDF]]^ [[en:Italian Sound Files|Italian Sound Files]]^ [[en:Italian Pronunciation and Accents| Italian Pronunciation and Accents]]^ [[en:errata|Errata]]^ [[en:Useful Links|Useful Links]] ^\\ | |
| |
| :!: PAGE UNDER CONSTRUCTION :!: | |
| |
| ====== NEW E-MAIL: luciano.canepari@teletu.it ====== | |
| :!: **Please write exclusively to __[[luciano.canepari@teletu.it|luciano.canepari@teletu.it]]__. My other mailbox __canepari@unive.it__ has been discontinued.** :!: | |
| |
| ====== canIPA Natural Phonetics — Downloadable sound files ====== | |
| |
| Here you will find downloadable mp3 recordings of some accents of a number of languages | |
| |
| For the time being, only some Italian recordings are online. | |
| |
| ===== Italian Pronunciation and Accents Sound Files ===== | |
| |
| ==== 12.1 Vowels ==== | |
| |
| |< 100% - 13em 13em 13em >| | |
| ^ **Transcript** | **Speaker** ||| | |
| | | LuCa | Fil | … | | |
| | <ff: 'garamond', serif><fs:1.5em>lidi, visti, finí</fs></ff> | {{en:1_luc.mp3|}} | {{en:1_fil.mp3|}} | | | |
| | <ff: 'garamond', serif><fs:1.5em>sere, scelte, perché</fs></ff> | {{en:2_luc.mp3|}} | {{en:2_fil.mp3|}} | | | |
| | <ff: 'garamond', serif><fs:1.5em>bene, bella, caffè</fs></ff> | {{en:3_luc.mp3|}} | {{en:/3_fil.mp3|}} | | | |
| | <ff: 'garamond', serif><fs:1.5em>data, cagna, sarà</fs></ff> | {{en:4_luc.mp3|}} | {{en:4_fil.mp3|}} | | | |
| | <ff: 'garamond', serif><fs:1.5em>cono, morto, osò</fs></ff> | {{en:5_luc.mp3|}} | {{en:5_fil.mp3|}} | | | |
| | <ff: 'garamond', serif><fs:1.5em>voto, pongo, pinot</fs></ff> | {{en:6_luc.mp3|}} | {{en:6_fil.mp3|}} | | | |
| | <ff: 'garamond', serif><fs:1.5em>mutuo, punto, giú</fs></ff> | {{en:7_luc.mp3|}} | {{en:7_fil.mp3|}} | | | |
| | <ff: 'garamond', serif><fs:1.5em>vivono, dissero, ridere, singole</fs></ff> | {{en:8_luc.mp3|}} | {{en:8_fil.mp3|}} | | | |
| | <ff: 'garamond', serif><fs:1.5em>fungono, unsero, rudere, cupole</fs></ff> | {{en:9_luc.mp3|}} | {{en:9_fil.mp3|}} | | | |
| | <ff: 'garamond', serif><fs:1.5em>stella, quello, questi, verde, capelli</fs></ff> | | | | | |
| | <ff: 'garamond', serif><fs:1.5em>professoressa, bicicletta, poliziesco, ateniese</fs></ff> | | | | | |
| | <ff: 'garamond', serif><fs:1.5em>vecchietto, fermezza, commento, finalmente</fs></ff> | | | | | |
| | <ff: 'garamond', serif><fs:1.5em>vero, negro, tre, me, sé, poiché</fs></ff> | | | | | |
| | <ff: 'garamond', serif><fs:1.5em>presto, equestre, ombrello, tempo</fs></ff> | | | | | |
| | <ff: 'garamond', serif><fs:1.5em>ridendo, valente, cadenza, penso</fs></ff> | | | | | |
| | <ff: 'garamond', serif><fs:1.5em>sfere, treno, Michela, Daniele</fs></ff> | | | | | |
| | <ff: 'garamond', serif><fs:1.5em>paziente, iena, occhiello, bandiera</fs></ff> | | | | | |
| | <ff: 'garamond', serif><fs:1.5em>piede, maestro, Stefano</fs></ff> | | | | | |
| | <ff: 'garamond', serif><fs:1.5em>Cesare, lettera</fs></ff> | | | | | |
| | <ff: 'garamond', serif><fs:1.5em>legge (law), legge (he/she reads), venti (twenty), venti (winds), e, è</fs></ff> | | | | | |
| | <ff: 'garamond', serif><fs:1.5em>pesca (fishing), pesca (peach), affetto (I slice), affetto (affection) </fs></ff> | | | | | |
| | <ff: 'garamond', serif><fs:1.5em>corresse ([if] he/she ran), corresse (he/she corrected) </fs></ff> | | | | | |
| | <ff: 'garamond', serif><fs:1.5em>bene, ben detto, benissimo</fs></ff> | {{en:10_luc.mp3|}} | {{en:10_fil.mp3|}} | | | |
| | <ff: 'garamond', serif><fs:1.5em>affettato (sliced, affected — either from “affétto” or “affètto”) </fs></ff> | | | | | |
| | <ff: 'garamond', serif><fs:1.5em>pollo, molto, fronte, rotondo, liquore</fs></ff> | | | | | |
| | <ff: 'garamond', serif><fs:1.5em>giorno, forse, torno, rintocco, bastone</fs></ff> | | | | | |
| | <ff: 'garamond', serif><fs:1.5em>rotto, tonno, goccia, moglie, sogno</fs></ff> | | | | | |
| | <ff: 'garamond', serif><fs:1.5em>lavoro, nipote, giovane, sono, loro</fs></ff> | | | | | |
| | <ff: 'garamond', serif><fs:1.5em>orto, poco, sporco, otto, oro, nove</fs></ff> | | | | | |
| | <ff: 'garamond', serif><fs:1.5em>polo, sposa, socio, povero, ottimo</fs></ff> | | | | | |
| | <ff: 'garamond', serif><fs:1.5em>opera, logico, poi, vuoi, può, uomo</fs></ff> | | | | | |
| | <ff: 'garamond', serif><fs:1.5em>dopo, posto, corridoio</fs></ff> | | | | | |
| | <ff: 'garamond', serif><fs:1.5em>colonna, Giorgio</fs></ff> | | | | | |
| | <ff: 'garamond', serif><fs:1.5em>botte (barrel), botte (beating) </fs></ff> | | | | | |
| | <ff: 'garamond', serif><fs:1.5em>colto (cultured), colto (caught, picked), o, ho</fs></ff> | | | | | |
| | <ff: 'garamond', serif><fs:1.5em>volto (face), volto (turned), fosse (if he/she were), fosse (holes)</fs></ff> | | | | | |
| | <ff: 'garamond', serif><fs:1.5em>osservatori (observers), osservatori (observatories) </fs></ff> | | | | | |
| | <ff: 'garamond', serif><fs:1.5em>moto, moto-scooter, motore</fs></ff> | {{en:11_luc.mp3|}} | {{en:11_fil.mp3|}} | | | |
| | <ff: 'garamond', serif><fs:1.5em>botticella (either from “(la) botte” or “(le) botte”) </fs></ff> | | | | | |
| |
| :!: PAGE UNDER CONSTRUCTION :!: | |
